The Dalai Lama will be in Trento Tuesday November 17th! He will participate to a discussion panel about “Autonomies for Tibet” at Auditorium Santa Chiara, Trento (14.30 – 16.30). The event is part of the 2 days Conference “Regional Self-Government, Cultural Identity and Multinational Integration: Comparative Experiences for Tibet”
(via TrentoBlog and TrentoWiki)
Below the program of the event (in Italian)
Scheda: il programma della manifestazione
Convegno scientifico
“Autonomia regionale, identità culturale e integrazione multinazionale: esperienze comparate per il Tibet”
Palazzo della Provincia autonoma di Trento, piazza Dante 15, Trento
16 e 17 novembre 2009
Tavola Rotonda
“Le autonomie per il Tibet”
Auditorium Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento
17 novembre 2009 – ore 14,30-16.30
È prevista la traduzione simultanea.
La partecipazione ad entrambi gli appuntamenti è libera e gratuita fino ad esaurimento dei posti disponibili nelle sale.
PROGRAMMA CONVEGNO SCIENTIFICO
“Autonomia regionale, identità culturale e integrazione multinazionale: esperienze comparate per il Tibet”
Palazzo Provincia autonoma di Trento, Piazza Dante 15, Sala Depero
lunedì 16 Novembre 2009 – Sessione mattutina (9:30 – 13:00)
Saluti autorità e apertura lavori
Il potenziale dell’autogoverno regionale: un’introduzione. Presiede: T.B.A.
La collocazione del tema in chiave comparata, Jens Woelk, Trento
La richiesta tibetana di autonomia: il memorandum per autonomia genuina, Samdhong Rinpoche, Dharamsala
Il memorandum per autonomia genuina: la dimensione giuridica, Michael van Walt, Den Haag
Costituzionalismo cinese: cultura giuridica e riforme giuridiche, John W. Head, Kansas
Politiche cinesi di autogoverno regionali, Michael C. Davis, Hong Kong
lunedì 16 Novembre 2009 – Sessione pomeridiana (14:30 – 18:00)
Casi di best practice in autonomia? Presiede: Anna Gamper, Innsbruck
Esperienze europee con autonomie speciali e governo territoriale differenziato
Regionalismo asimmetrico in Spagna: Catalogna e Paesi Baschi, Rafael Bustos Gisbert, Salamanca
Devolution nel Regno Unito: Scozia e Irlanda del Nord, John Morison, Belfast
Controversia composta e caso risolto? Trentino Alto Adige, Francesco Palermo, Verona & Bolzano
Oltre l’Europa: esperienze con autonomie speciali e governo territoriale differenziato
Una società distinta: Québec, François Gaudreault-Desbiens, Montreal
Un paese – due sistemi: i poteri costituzionalmente garantiti di Hong Kong, Yash Ghai, Hong Kong
Diritti delle minoranze e forme di autonomia in Asia e nell’area del Pacifico, Anthony Regan, Canberra
Martedì, 17 novembre 2009 –Sessione mattutina (9:00 – 12:15)
Lezioni dalla prospettiva comparata, Presiede: Roberto Toniatti, Trento
Modelli di power sharing a confronto: lezioni dall’Europa sudorientale, Zoran Ilievski, Skopje
L’attuazione dell’autonomia e l’importanza di garanzie interne e internazionali, Michael van Walt, Den Haag
Le best practices di autonomia: la prospettiva tibetana, Lobsang Sangay, Harvard
Dibattito
PROGRAMMA DELLA TAVOLA ROTONDA
“Le autonomie per il Tibet”
Auditorium Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento
Martedì, 17 novembre 2009 – pomeriggio (14.30 – 16.30)
Introduzioni di
Roberto Pinter, Associazione Italia – Tibet
Roberto Toniatti, Università degli studi di Trento
Intervengono: Sua Santità il XIV Dalai Lama
Roser Clavell, Vice-Ministro Affari Esteri e Cooperazione, Generalitat de Catalunya, Barcelona
Lorenzo Dellai, Presidente della Provincia autonoma di Trento
Luis Durnwalder, Presidente della Provincia autonoma di Bolzano
Elisabeth Nauclér, Deputata al Parlamento finlandese, isole Åland
Modera: Giampaolo Visetti, Corrispondente de “La Repubblica” a Beijng
Comitato Scientifico:
Carlo Casonato, Università degli studi di Trento
Anna Gamper, Università di Innsbruck (Austria); Associazione euroregionale di diritto pubblico
comparato ed europeo
Joseph Marko, Università di Graz ed Istituto per i diritti delle minoranze, Eurac Bolzano
Francesco Palermo, Università di Verona; Accademia Europea di Bolzano
Roberto Toniatti, Università degli studi di Trento
Jens Woelk, Università degli studi di Trento
Coordinamento scientifico:
Roberto Toniatti Dipartimento di Scienze Giuridiche Università degli Studi di Trento
Jens Woelk Dipartimento di Scienze Giuridiche-Università degli Studi di Trento
Segreteria Organizzativa:
Provincia Autonoma di Trento
I.S. per la realizzazione di grandi eventi
tel. +39 0461 494612
e-mail: is.grandieventi@provincia.tn.it
Dipartimento di Scienze Giuridiche
Università degli Studi di Trento
Matteo Rossaro
Via Verdi 53 – 38122 Trento – Italy
tel. + 39 0461 883811
e-mail: matteo.rossaro@unitn.it
Convegno scientifico – Relatori e Presidenti di sessione:
Rafael Bustos Gisbert, Profesor Titular, Universidad de Salamanca (Spain)
Michael C. Davis, Professore di scienze giuridiche ; Chinese University of Hong Kong (Cina)
Anna Gamper, Professore di diritto costituzionale, Universität Innsbruck (Austria); e Presidente dell’associazione euroregionale di diritto pubblico comparato ed europeo
François Gaudreault-Desbiens, Professore di diritto costituzionale, Chaire de recherche du Canada sur les identités juridiques et culturelles nord-américaines et compares; Facoltà di Giurisprudenza, University of Montreal (Canada)
Yash Ghai, Professore emerito di diritto costituzionale; Facoltà di Giurisprudenza, University of Hong Kong (Cina)
John W. Head, Professore di diritto comparato, commercio e investimento internazionali, diritto internazionale pubblico e diritto dell’economia internazionale; Facoltà di Giurisprudenza, University of Kansas (USA)
Zoran Ilievski, Skopje, Presidenza di Stato della Macedonia
John Morison, Professore di diritto costituzionale, Facoltà di Giurisprudenza; Queen’s University Belfast (United Kingdom)
Francesco Palermo, Professore di diritto pubblico comparato, Università di Verona; e Direttore, Istituto per gli studi sul federalismo e regionalismo, Accademia Europea di Bolzano
Anthony Regan, Fellow, Department of Political and Social Change, ANU College of Asia and the Pacific, The Australian National University, Canberra (Australia)
Samdhong Rimpoche, Kalon Tripa (Primo Ministro); Governo tibetano in esilio, Dharamsala (India)
Lobsang Sangay, Senior Fellow; Harvard Law School, Cambridge MA (USA)
Roberto Toniatti, Professore di diritto costituzionale e di diritto costituzionale comparato; Facoltà di Giurisprudenza, Università di Trento
Michael van Walt, Professore di diritto internazionale, Golden Gate University School of Law, San Francisco (USA); e Presidente esecutivo di Kreddha (International Peace Council for States, Peoples and Minorities), Den Haag (NL)
Jens Woelk, Ricercatore confermato di diritto pubblico comparato, Università di Trento; e Senior Researcher, Istituto per gli studi sul federalismo e regionalismo, Accademia Europea di Bolzano
Tavola Rotonda – Partecipanti:
Sua Santità, il XIV Dalai Lama
Roser Clavell, Vice-Ministro per gli Affari Esteri e la Cooperazione, Generalitat de Catalunya, Barcelona
Lorenzo Dellai, Presidente, Provincia autonoma di Trento
Luis Durnwalder, Presidente, Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige/Südtirol
Elisabeth Nauclér, Deputata al Parlamento Finlandese (isole Åland); Helsinki (Finlandia)
Roberto Pinter, Associazione Italia-Tibet, Trento
Samdhong Rinpoche, Kalon Tripa (Primo Ministro); Governo tibetano in esilio, Dharamsala (India)
Roberto Toniatti, Professore di diritto costituzionale e di diritto costituzionale comparato; Facoltà di Giurisprudenza, Università di Trento
Giampaolo Visetti, giornalista; Corrispondente di “La Repubblica“, Pechino